Más de una década después de conquistar corazones con su animación impecable y emotiva historia, “Cómo entrenar a tu dragón” regresa a la pantalla grande. Esta vez, lo hace con un formato live-action que no solo apuesta por la nostalgia, sino que logra actualizar y expandir el universo vikingo de Berk sin perder su esencia. Contra todo pronóstico, esta nueva versión no es solo una copia sin alma, sino una reinterpretación respetuosa, emocionante y visualmente deslumbrante.

Una historia que merecía revivir

A cargo del mismo director que orquestó la trilogía animada, Dean DeBlois, el remake se construyó con un objetivo claro: honrar lo que hizo especial al original sin caer en la mera repetición. El resultado es una película que revive momentos icónicos como el primer vuelo entre Hipo y Desdentado con una frescura visual impactante gracias a la fotografía de Bill Pope (The Matrix, Baby Driver) y a efectos especiales que equilibran lo fantástico con lo tangible.

El vuelo entre dragón y jinete, acompañado de un cielo abierto y una banda sonora poderosa, es nuevamente uno de los grandes logros del filme. Aquí, los efectos especiales no buscan deslumbrar por sí mismos, sino sumergirnos en una experiencia emocional.

Nuevos rostros, misma alma

Mason Thames, conocido por su papel en “The Black Phone”, interpreta a Hipo con una mezcla perfecta de torpeza, sensibilidad e inteligencia. A su lado, Nico Parker da vida a Astrid con fuerza y presencia, aunque algunos críticos mencionan que su interpretación carece del carisma natural de su versión animada. La gran sorpresa es Gerard Butler, quien regresa como Stoick el Vasto, pero esta vez en carne y hueso, aportando autoridad y calidez paternal que refuerzan la conexión emocional de la historia.

El casting diverso y la ambientación en paisajes naturales filmados en Irlanda del Norte aportan una capa de realismo que diferencia esta versión de muchas otras adaptaciones live-action que suelen verse artificiales o forzadas.

Dragones con más profundidad

Uno de los mayores retos era traer a la vida a los dragones sin perder su expresividad ni volverlos demasiado realistas. Desdentado, el carismático Furia Nocturna, logra mantener su esencia juguetona y emotiva gracias a un trabajo excepcional de animación digital. Su mirada sigue diciendo más que muchas líneas de diálogo, y su vínculo con Hipo sigue siendo el corazón palpitante de la trama.

A pesar de replicar casi escena por escena gran parte del guión original, la película introduce sutiles cambios que expanden el universo: se hace referencia a Valka, la madre de Hipo, y se da más protagonismo a personajes secundarios. Estos detalles aportan profundidad sin desviar la narrativa principal.

Éxito de crítica y taquilla

El filme debutó con fuerza en taquilla, recaudando $83.7 millones en su primer fin de semana en Norteamérica y acumulando casi $200 millones a nivel global, superando incluso a otros estrenos animados del verano. Se posicionó como la cuarta mejor apertura del año, lo que demuestra que el público todavía quiere volar con estos personajes.

En cuanto a la crítica, la mayoría de los comentarios han sido positivos, destacando que este remake “sí tiene razón de existir”. Si bien algunos consideran que la versión animada sigue siendo superior en espontaneidad, la live-action ha sido reconocida por su fidelidad, emoción y ejecución técnica impecable.

Un nuevo vuelo por delante

Con el éxito asegurado, Universal Pictures ya planea una secuela, basada en la segunda entrega animada, con fecha prevista para junio de 2027. Si esta primera apuesta fue arriesgada pero acertada, lo que viene promete llevarnos aún más lejos, más alto y más profundo en la historia de Hipo y su dragón.

La versión live-action de “Cómo entrenar a tu dragón” demuestra que las adaptaciones pueden ser mucho más que ejercicios comerciales. Cuando se hacen con respeto, visión y corazón, no solo reviven historias amadas, sino que las elevan a nuevas alturas. En este caso, literalmente.

Keywords: live action Cómo entrenar a tu dragón, remake Cómo entrenar a tu dragón, película 2025 dragones, Hipo y Desdentado, Dean DeBlois director, Mason Thames Hipo, Nico Parker Astrid, dragones CGI, éxito taquilla Universal, película familiar fantasía